【国际诗人作家名录-42】克桑西·洪德鲁·希尔（希腊）

      克桑西·洪德鲁·希尔（Xanthi Hondrou-Hill），德国著名女诗人，斯图加特大学德国文学和语言学硕士，曾担任多语种教师、记者、公关经理和诗人。现居希腊纳乌萨。
      曾任希腊驻斯图加特总领事馆的公关经理，作品多发表于各种杂志上。

Homeland With Instalments

The offer of a life time
Credit: with annual repayments
Duration: for life
Price: the immeasurable longing

(Published in the Stuttgarter Writer's House in 1993 in German,
and in APIKO 4th quarter of 2020 in Greek.


分期付款的家园

一生欠付，
信用期限：每年还款。
持续时间：终身奉献，
价值多少：永恒渴望的起点。


（1993年发表于《斯图加特作家之家》，德语版
2020年第四版，源语言：希腊语。）