【国际诗人作家名录-49】玛西亚·巴蒂斯塔·拉莫斯（巴西）

       玛西亚·巴蒂斯塔·拉莫斯（Márcia Batista Ramos），巴西著名文化管理者、作家、诗人和文学评论家，哲学博士学位。
现为玻利维亚拉巴斯 Inmediaciones 杂志、墨西哥 Exilio 新闻杂志（archive.e-consulta.com）和西班牙 Madeinleon 杂志的专栏作家。为超过 14 个国家/地区的国际杂志撰稿。

The beaches of my memory

The beaches of my memorial
They have no cliffs
For the tide to hit them
In their tireless comings and goings.
The beaches of my memory are flat
White and desert.
Keep cold days
and rainy mornings
The beaches of my memory
They keep a noisy sea
Of a dark color on the horizon
The beaches of my memory
They come to me in waves
That they bring to my mouth
The taste of salt.


记忆中的海滩

我记忆中的海滩，
无有崖峰，
只有潮水 拍打的游戏，
日夜来往 总也不停。
我记忆中的海滩 如此平滑，
白色的沙子，
守护着那些 冷冷的日子，
还有 雨中的晨明。
我记忆中的海滩，
守望着 呱噪的大海，
一起留在 黑色的地平线中。
我记忆中的海滩，
它们 已向我涌来，
留到我口中的滋味哟，
是一种 咸咸的情浓。