【国际诗人作家名录-111】唐曦兰（俄罗斯）

唐曦兰（Podareva Anastasia）1995年，女，留学硕士研究生，浙江杭州；来自俄罗斯（斯拉夫-楚瓦什族），是浙江理工大学2017级艺术与设计学院艺术学理论专业留学研究生。自2018年是西子湖诗社与（上海）浦江诗会会员及浦江朗诵队的队员；自2018年是上海滩诗社成员；自2019年是浙江理工大学国际学生联谊会文体艺术部部长与浙江理工大学外国留学研究生助理。弹吉他唱歌，游泳；用俄、中及英三种语言作诗，绘画、演戏、朗诵及主持。

浪漫芳草

带着一幅画，
来到了浪漫芳草地，
在晚霞的余晖里，
终于找到了你。

我们一起徘徊在 空谷的幽兰间，
你怀抱像芬芳的雾，
抚慰了我的心田。

我相信爱情是一种缘分，
我把它交给遭遇，
以想念你此一生。
我把一颗天使纯洁的心，
献了给你，
在深处，
静静守候着给你的承诺。

带着一幅画，
来到了爱的归宿，
我感觉到 被迎风吹来的芬芳，
我想，
到底有哪种花 代表我对你的情深？
我只能用一朵花开的时间与你邂逅。


ロマンチックなアロマ草

私は絵を持っています。
このロマンチックな香りの芝生に来ました。
夕焼けの夕日に，
やっとあなたを見つけました。

私たちは一緒に空谷の幽蘭の間をさまよい、
あなたの胸は芳しい霧のようです。
もう私の心を癒してくれました。

愛は縁だと信じています。
出会いに任せます。
未来であなたを思います。
天使の純真な心を，
全部あなたにあげます
心の奥に、
あなたへの約束を静かに待っています。

私は絵を持っています。
愛の帰るところに来ました。
風が吹いてくる香りを感じました。
と思います
いったいどの花が私のあなたに対する愛情の深さを表していますか？
一輪の花が咲く時間であなたと出会うしかないです。