【国际诗人作家名录-121】诺伯特·格拉（波兰）

波兰著名诗人、作家。至今共创作了100多首诗，分别发表在美国、英国、印度、尼日利亚、肯尼亚和澳大利亚等出版的诗集上。

The Role Of Winter

Winter like time,
removes all illusions,
puts cones
in the way of leaves
to eternal bloom,
x-rays to the bone,
penetrates the trunk
to sow new life within,
the magic of the moments
to come.


冬之形容

冬 如时光逐流，
削除了 任何的幻象。
以落叶有痕，
昭示轮替，
只为 永恒的绽放。
骨般的透视，
刺穿树干，
播出 新生的力量。
片刻的定数，
即将 来此一方。