【国际诗人作家名录-127】豪尔赫·塔杜奇（阿根廷）

豪尔赫·塔杜奇（Jorge Tarducci），阿根廷著名男诗人，1953年生于鹿城，法学教授。1991年在意大利定居。

与诗人帕布罗·米奎特和米尔利·阿瓦利斯等同为鲁埃达文学集团的联合创始人（鲁埃达文学集团），意大利博洛尼亚莫利内拉诗歌准个案组成员。曾在阿根廷圣达菲的一家广播电台与诗人布格农协调的“夜间蝴蝶”节目合作；于阿根廷布宜诺斯艾利斯的一家广播电台与文学景观进行同样的合作；还与意大利的免费电台合作过。

作品刚被收录在格拉迪斯·塞佩达（Gladys Cepeda）领导的出版物《耳朵里的石头》（La Stone en la Oreja）中；在另一份类似的出版物中，多年来一直与西班牙诗人约瑟法·莫利纳（Josefa Molina）合作创作文字和诗歌。精通西班牙语与意大利语。

SIENTO Y PRESIENTO



Siento y presiento...

lunas cabalgando nubes,

soles pariendo arreboles,

flores pistilos enhiestos...



ganas liberando...mas ganas;

olas mareadas de mar...

espuma desperezándose en la playa.



Y un horizonte sonriente,

celebrando paces y peces...

siento y presiento.





感觉与朦胧



感觉与朦胧……

月亮 骑在云端，

太阳 不停旋转，

好似 大朵的花蓉……



哦你胜了……是的你胜了；

波涛汹涌的大海呵……

泛起了泡沫的懵懂。



还有一个 微笑的地平线罢，

共平静与鱼群同祝……

哦 感觉与朦胧。