【国际诗人作家名录-129】萨纳兹·达沃扎德法尔（伊朗）

萨纳兹·达沃扎德法尔（Sanaz Davoodzadehfar），伊朗著名女诗人，现居伊克森博格。早期从戏剧开始她的艺术生涯，在许多戏剧中演出和工作，并在领域内获得了许多奖项。她从事故事创作，尤其是儿童故事创作的工作，并开始学习伊朗的传统歌曲。她也是伊朗传统音乐的伟大音乐家帕里·马莱基和莫伊塔巴·阿斯加里的学生。

多以古典形式创作诗歌，诗歌作品已发表在许多伊朗最重要的期刊、报纸和网站上，如：roudaki、zane Emooz、piadehro、neveshta等。

她的诗歌被翻译成多种语言，如英语、法语、西班牙语、德语、瑞典语、库尔德语等。

第一本诗集《我在死信上行走》被翻译成了阿拉伯语，并在叙利亚的塔莫兹出版社出版，这是继福洛夫·法罗赫扎德（Forough Farrokhzad）之后，伊朗女性诗人翻译成阿拉伯语的第一本诗集。

她在德黑兰出版的第二部新诗集2020年获得伊朗诗歌奖，在罗马尼亚获得了欧洲诗歌冠军诗歌奖，并在悉尼获得了当年的阿尔哈瓦赫里奖。

When I slept in bed,
The nurses came
The clouds came too
There was a sound of a waterfall everywhere
When the nurses went,
I stayed in a place like north
Everything was fresh
And it had a wet smell

就寝时分，
护士走来，
云 也来相会。
到处 都是瀑布的声音，
当护士走近时，
我就像身在北方，
一切都很新鲜呵，
还有一股潮湿的气味。